| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | maraŋ | kind of large tree or fruit which is similar to jackfruit, but smaller and sweeter | 一種大的樹或果實,類似菠蘿蜜,但小而甜 | madaŋ [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | máraŋ | kind of large fruit tree, bearing fruit similar to the jackfruit, but smaller and sweeter; not commonly cultivated except in Mindanao: Artocarpus odoratissima | madaŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | máraŋ | species of tropical fruit with sweet white flesh around thick seeds and surrounded by a spiny covering | madaŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | maraŋ | a tree that looks like a breadfruit tree; the fruit resembles breadfruit but its seeds and pulp are similar to jackfruit | madaŋ [PWMP] | 4 | ||||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | madaŋ | sweet fruit of the breadfruit type: Artocarpus odoratissima Blco. | 麵包果類型的甜水果:臭羅漢果。 | madaŋ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | madaŋ | a tree with durable wood often used for house posts | 有耐用木材的樹,常用作房屋柱子 | madaŋ [PWMP] | Hardeland 1859 | 6 |