| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | ber-pilih-pilih | choose very carefully | 仔細挑選 | maR-piliq [PWMP] | piliq | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-píliʔ | to choose, pick, select, single out; to elect | 選擇 | maR-piliq [PWMP] | piliq | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | mag-pile | to choose, select | 要選擇,請選擇 | maR-piliq [PWMP] | piliq | Headland and Headland 1974 | 3 | |||
Isinay WMP Philippines [inn] | map-píli | to choose | 選擇 | maR-piliq [PWMP] | piliq | 4 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | mi-fídi | to choose, to select, to prefer | 選擇,選擇,選擇 | maR-piliq [PWMP] | piliq | Richardson 1885 | 5 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | mag-píliʔ | choose, select, pick out, decide on | 選擇,選擇,挑選,決定 | maR-piliq [PWMP] | piliq | 6 | ||||
Romblomanon WMP | mag-pīlíʔ | to choose someone, something | 選擇某人,某事 | maR-piliq [PWMP] | piliq | 7 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | mag-pīʔ | to choose, select, pick out; to remove unhusked rice or other particles (from cooking rice) | 選擇,選擇,挑出;除去未煮飯或其他顆粒(從煮飯中) | maR-piliq [PWMP] | piliq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | mar-pili | be chosen, selected | 被選中,被選中 | maR-piliq [PWMP] | piliq | Warneck 1977 | 9 |