分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-iŋat | be careful; look out or be on the lookout; take care in doing something | 小心;當心;當心 | maR-iŋat [PWMP] | iŋat | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | mog-iŋat | take care, look out, heed, bear in mind, pay attention, be careful, beware | 小心,小心,注意,記住,注意,小心,小心 | maR-iŋat [PWMP] | iŋat | Antonissen 1958 | 2 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-iŋat | take care | 當心 | maR-iŋat [PWMP] | iŋat | Wilkinson 1959 | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mog-iŋat | think about something; remember | 想想;記住 | maR-iŋat [PWMP] | iŋat | Dunnebier 1951 | 4 |