分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | ma-tunu | cooked well | 熟透的 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | Said 1977 | 1 | ||
Itawis WMP Philippines [itv] | ma-túnu | that which is to be roasted | 要烤的東西 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | Tharp and Natividad 1976 | 2 | |||
Old Javanese WMP | ma-tunw-a-tunw-an | to set everything on fire | 縱火 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | Zoetmulder 1982 | 3 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ma-tunu | cooked thoroughly, well-cooked | 煮熟,煮熟 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | van der Veen 1940 | 4 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | me-tunu | to burn, bake, roast | 燒、烤、烤 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | Schwarz 1908 | 5 | |||
SHWNG | Irarutu SHWNG Indonesia (Papua) [irh] | ma-tun | to fry | 煎 | ma-tunuh [PAN] | CuNuh | 6 |