分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ma-tulu | to be three units of measure, of length, quantity, size, time, value, weight | 三個量測組織,長度、數量、尺寸、時間、價值、重量 | ma-telu [PAN] | telu | Batad | Lambrecht 1978 | 1 | |
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ma-telloʔ | split into three parts | 分成三部分 | ma-telu [PAN] | telu | Safioedin 1977 | 2 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | ma-təlu | of a third woman, to join two others in pounding rice | 第三個女人,和另外兩個女人一起搗米飯 | ma-telu [PAN] | telu | Schwarz 1908 | 3 | |||
Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ma-tjelu | three persons | 三個人 | ma-telu [PAN] | telu | Ferrell 1982 | 4 |