分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | ma-sala | commit adultery | 通姦 | ma-salaq [PWMP] | salaq₁ | Bergh 1953 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ma-sala | guilty; be in the wrong | 有罪 | ma-salaq [PWMP] | salaq₁ | Adriani 1928 | 2 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ma-sāʔ | commit a mistake; to suffer dislocation (of a nerve or bone), sprain oneself | 犯錯誤;遭受(神經或骨頭的)脫位,扭傷 | ma-salaq [PWMP] | salaq₁ | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 3 |