分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ma-awu | extremely numerous, as grains of dust | 極大量的,如塵埃 | ma-qabu [PWMP] | qabu | Adriani 1928 | 1 | ||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | ma-ahu | burned up, turned to ash | 燒成灰燼 | ma-qabu [PWMP] | qabu | Pateda 1977 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-avo | ashy | 灰白色 | ma-qabu [PWMP] | qabu | Yamada 1976 | 3 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | m-abuh | dusty, covered with dust or ashes | 塵土飛揚,佈滿灰塵或灰燼 | ma-qabu [PWMP] | qabu | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
Kenyah WMP [sib] | m-abu | dusty | 塵土飛揚 | ma-qabu [PWMP] | qabu | Galvin 1967 | 5 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | m-avo | brown; grey? | 棕色;灰色? | ma-qabu [PWMP] | qabu | Richardson 1885 | 6 | |||
Old Javanese WMP | ma-hawu | smear oneself with ash? | 用灰燼抹黑自己? | ma-qabu [PWMP] | qabu | Zoetmulder 1982 | 7 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | mə-ʔab | (atmostphere, view) dim/blurred; grayish | (大氣,視圖)暗淡/模糊;灰色 | ma-qabu [PWMP] | qabu | McManus and Josephs 1977 | 8 |