蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | nunu | roast on a fire, bake on glowing coals; cremate | 在火上烤，在灼熱的煤上烤；火化 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Barber 1979 | 1 | ||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | mo-lulu | roast in hot ashes (as cassava) | 用熱灰燼烤(如木薯) | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Pateda 1977 | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ma-núno | to roast | 烤 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | nunuh | to burn, to roast | 燒，烤 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | nunuʔ | to roast over a fire, as meat | 烤在火上烤，如肉 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Blust 1974 | 5 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | ma-nunu | light, kindle, ignite; roast in a fire; burn; to shoot, fire a weapon | 點燃，點燃；在火中烤；燃燒；射出，射出武器 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Sundermann 1905 | 6 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | mə-lúl | to broil, roast; get oneself sunburned | 烤；曬黑 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | McManus and Josephs 1977 | 7 | |||
| mə-lúl a ʔad | cremate | 火化 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | McManus and Josephs 1977 | 8 | ||||
| mə-lúl a ʔaus | make lime from coral | 用珊瑚做石灰 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | McManus and Josephs 1977 | 9 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-nunu | scorch, singe; burn, pour hot water over a pig to facilitate scraping off the bristles | 燒焦，燒焦；燒焦，把熱水倒在豬身上，以便刮去豬鬃 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Steller and Aebersold 1959 | 10 | |||
| SHWNG | Serui-Laut SHWNG Indonesia (Papua) [seu] | nunu | to cook | 烹調 | ma-nunuh [PMP] | CuNuh | Anceaux 1961 | 11 |