分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Chamorro WMP Guam [cha] | maysa | one (of living things) | 生物之一 | ma-isa [PMP] | isa₁ | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 1 | ||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | maysá | oneness, aloneness | 合一,孤獨 | ma-isa [PMP] | isa₁ | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | mésaʔ | self, alone | 獨自一人 | ma-isa [PMP] | isa₁ | Goris 1938 | 3 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | misa | one, alone, on its own | 一個人,獨自一人 | ma-isa [PMP] | isa₁ | van der Veen 1940 | 4 | |||
CMP | Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | missa-k | alone, one | 一個人,一個人 | ma-isa [PMP] | isa₁ | Morris 1984 | 5 | ||
oan missa-k | only child | 獨生子女 | ma-isa [PMP] | isa₁ | Morris 1984 | 6 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | mésa-n | single, alone (of only children) | 單身,獨生(獨生子女) | ma-isa [PMP] | isa₁ | Drabbe 1932b | 7 |