分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | ma-eppaʔ | the fourth | 第四次 | ma-epat [PMP] | Sepat | Said 1977 | 1 | ||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | ma-opato | already four in quantity | 已經有四個了 | ma-epat [PMP] | Sepat | Pateda 1977 | 2 | |||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ma-empaʔ | divide into four | 分成四份 | ma-epat [PMP] | Sepat | Safioedin 1977 | 3 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | me-epat | divide into four; make a square | 分成四塊;做成正方形 | ma-epat [PMP] | Sepat | Schwarz 1908 | 4 | |||
CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | ma-patu | four (stative; cf. #tau ma-patu 'the four men') | 四個(stative;cf.#tau ma patu‘四個人’) | ma-epat [PMP] | Sepat | Onvlee 1984 | 5 |