南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _26條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
WMP	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	mo-atu, mo-atu-atu	by the hundreds	成百上千	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Adriani 1928	1
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor]	mo-hetuto	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Pateda 1977	2
Ibanag WMP Philippines [ibg]	ma-gatuʔ	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			McFarland 1977	3
Isneg WMP Philippines [isd]	mamin-xatút	one hundred times	一百次	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Vanoverbergh 1972	4
ma-xatút	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Vanoverbergh 1972	5
Itawis WMP Philippines [itv]	mátut	hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Tharp and Natividad 1976	6
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	me-ratus-ratus	hundreds, by the hundreds	成百上千	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Neumann 1951	7
Kayan WMP [bfg]	m-atuh	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Southwell 1980	8
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi]	mə-lataw	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Blust n.d. (1971)	9
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law]	ma-gatus	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus				10
Lun Dayeh WMP	me-ratu	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Blust n.d. (1971)	11
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	me-ratus	in hundreds, the hundredth; to twitter, of bulbuls	百分之一百；推特，布林斯	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Wilkinson 1959	12
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mo-gatu-gatut	become hundreds	成百上千	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Dunnebier 1951	13
mo-gatut	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Dunnebier 1951	14
mo-gatut mo-gatut	by the hundreds	成百上千	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Dunnebier 1951	15
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm]	me-rataw	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Blust n.d. (1971)	16
Old Javanese WMP	m-ātus	to be a hundred (hundreds?) in number	一百(幾百？)數量	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Zoetmulder 1982	17
m-ātus-atus	to be hundreds	成百上千	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Zoetmulder 1982	18
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	ma-hasuʔ	hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Steller and Aebersold 1959	19
Tiruray WMP Philippines [tiy]	me-ratuh	one hundred; a brideprice	一百；新娘	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Schlegel 1971, Reid p.c.	20
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa]	ma-atus	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus				21
Tondano WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn]	ma-atus	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Sneddon 1978	22
Tonsea WMP Indonesia (Sulawesi) [txs]	m-atus	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Seeddon 1978	23
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	ma-atus	hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Schwarz 1908	24
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe]	ma-gasut	one hundred	一百	ma-Ratus [PWMP]	RaCus				25
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]	mo-ʔatu-atu	by the hundreds	成百上千	ma-Ratus [PWMP]	RaCus			Esser 1964	26

提示：機翻漢義、不甚準確

分區

語言點 _{分區-位置-ISO名}

詞 _26條

英義

漢義 _機翻

同源詞

類組

備註

方言

文獻出處

序