分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | me-ŋutu-i | seek out lice, pick lice from the hair | 找出蝨子,從頭發上取蝨子 | ma-ŋutu [PWMP] | kuCux | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | me-ŋoto | to pick head lice | 拔頭蝨 | ma-ŋutu [PWMP] | kuCux | Ballard 2011 | 2 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ma-ŋutu | to delouse | 清除 | ma-ŋutu [PWMP] | kuCux | Forman 1971 | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-ŋutu | seek out lice, delouse | 找蝨子,去蝨子 | ma-ŋutu [PWMP] | kuCux | Dunnebier 1951 | 4 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | me-ŋutu-ŋutu-keʔ | always searching for lice | 總是在找蝨子 | ma-ŋutu [PWMP] | kuCux | Schwarz 1908 | 5 |