蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | maŋ-asa | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Adriani 1928 | 1 | ||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | maŋ-asa | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋ-asah | sharpen, hone | 磨快，磨練 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | maŋ-asa | sharpen, whet | 磨快 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Antonissen 1958 | 4 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-asah | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Neumann 1951 | 5 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | man-àsa | sharpen, whet, grind, put a point on | 磨，磨，磨，點 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Richardson 1885 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | meŋ-asah dawat | rub up ink on a palette | 把墨水塗在調色板上 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Wilkinson 1959 | 7 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | maŋ-asa | rub, grate, grind against one another (as two knives) | 互相摩擦、磨擦、磨擦(如兩把刀) | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Hardeland 1859 | 8 | |||
Old Javanese WMP | aŋ-asah | file, grind, scour | 銼、磨、擦 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Zoetmulder 1982 | 9 | |||
Sambal (Bolinaw) WMP Philippines [smk] | maŋ-ásaʔ | sharpen | 銳化 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | McFarland 1977 | 10 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | maŋ-asa | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Steller and Aebersold 1959 | 11 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ŋ-asaʔ | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Goris 1938 | 12 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | maŋ-asa | sharpen, whet | 磨快 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Kähler 1961 | 13 | |||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | ŋ-asah | sharpen | 銳化 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Reijffert 1956 | 14 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋ-asah | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Coolsma 1930 | 15 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | maŋ-asa | whet, sharpen | 磨刀，削尖 | maŋ-hasaq [PWMP] | Sasaq | Warneck 1977 | 16 |