南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _10條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	ŋ-giliŋ	to turn or roll	轉動或轉動	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Barber 1979	1
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	ŋ-giliŋ	rub something fine, as in a mortar; grind up into a fine powder; pulverize medicinal substances	在臼中搓一些細的東西；磨成細粉；粉碎藥物	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Neumann 1951	2
	Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]	aŋ-giliŋ	turn something around; turn words around; wind up, as a large clock; grind fine with a grindstone	把某物轉過來；把字轉過來；卷起，像一個大鐘；用磨刀石磨細	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Cense 1979	3
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	meŋ-giliŋ	to crush	壓碎	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Wilkinson 1959	4
	Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr]	maŋ-giliŋ	to crush, to mill; turn something around	碾碎	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Muthalib 1977	5
	Mapun WMP Philippines [sjm]	ŋiliŋ	to grind something, as coffee or corn; to turn something (on an axis)	磨碎某物，如咖啡或玉米；轉動某物(在軸上)	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ		6
	Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	maŋ-giliŋ	shake the head; turn a winch	搖頭；轉動絞盤	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Hardeland 1859	7
	Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	əŋ-giliŋ	turn (something) around	使(某物)掉頭	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Goris 1938	8
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	meŋ-giliŋ	to turn (oneself) around	自首	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	van der Veen 1940	9
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	maŋ-giliŋ	to roll; figuratively to lay, shift or roll the blame over onto someone; roll a straw bundle in the water to entangle fish		maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ	Warneck 1977	10