| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | maŋ-ampun | pardon, forgive, condone, remit, excuse, absolve | 原諒,原諒,寬恕,赦免,原諒,赦免 | maŋ-ampun [PWMP] | ampun | Antonissen 1958 | 1 | ||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | moŋ-ampuŋ | ask for forgiveness, entreat, implore | 請求原諒,懇求,懇求 | maŋ-ampun [PWMP] | ampun | Dunnebier 1951 | 2 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | maŋ-ampuŋ | pardon, forgive | 原諒,原諒 | maŋ-ampun [PWMP] | ampun | Steller and Aebersold 1959 | 3 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | maŋ-ampun | ask for forgiveness, apologize | 請求原諒,道歉 | maŋ-ampun [PWMP] | ampun | Warneck 1977 | 4 |