蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | maŋ-ala | take away, fetch | 帶走，帶走 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | Bergh 1953 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | maŋ-aya | do one thing or another to someone; damage something | 對某人做一件或另一件事；損壞某物 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | Adriani 1928 | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | maŋ-ála | go to get | 去拿 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | Lambrecht 1978 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | maŋ-alaʔ | catch | 抓住 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | man-àla | take away, remove from, subtract, withdraw from | 取走，取走，減去，取走 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | Richardson 1885 | 5 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | maŋ-ala | fetch, take, in the pregnant sense of lending money | 從懷孕的借錢的意義上說，取、取 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | van der Veen 1940 | 6 | |||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ŋ-alaʔ | take, fetch, get | 拿，拿，拿 | maŋ-alaq₁ [PWMP] | alaq₁ | Esser 1964 | 7 |