提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 8條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bahasa Indonesia
WMP Indonesia (Java and Bali) [ind]
meŋ-añam

plait (laths, pandanus leaves, etc.), as in making a mat or basket

編成辮子(板條、pandanus葉子等),如做墊子或籃子maŋ-añam [PWMP]añam

Poerwadarminta 1976

1
meŋ-añam rambut

plait or braid hair

編發maŋ-añam [PWMP]añam

Poerwadarminta 1976

2
Madurese
WMP Indonesia (Java and Bali) [mad]
ŋ-añam

to plait or braid

編辮maŋ-añam [PWMP]añam

Safioedin 1977

3
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
aŋ-anaŋ

to plait, weave

編織maŋ-añam [PWMP]añam

Cense 1979

4
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
maŋ-anaŋ

plait (baskets, etc., but not hair)

編結(籃子等,但不是頭髮)maŋ-añam [PWMP]añam

Steller and Aebersold 1959

5
Sundanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]
ŋ-añam

plait a mat

編織墊子maŋ-añam [PWMP]añam

Coolsma 1930

6
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
maŋ-anan

to plait, weave

編織maŋ-añam [PWMP]añam

van der Veen 1940

7
Tialo
WMP Indonesia (Sulawesi) [txm]
moŋ-añamE

weave a mat

編織墊子maŋ-añam [PWMP]añam

8
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 48ms | 材料若有冒犯通知即撤