分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | mana | and, but; much used in narrative (not #ma,# na, as it is used with #na, #i articles) | 而且,但是;在敘述中經常使用(不是“ma”,“na”,因為它與“na”,“i”文章一起使用) | mana [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Babatana OC Solomon Islands [baa] | mana | and | 和 | mana [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 2 | ||||
Baetora OC | mina | and | 和 | mana [POC] | Tryon 1976 | 3 | ||||
Ghari OC Solomon Islands [gri] | mana | and | 和 | mana [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 4 | ||||
Lenakel OC Vanuatu [tnl] | məne | and | 和 | mana [POC] | 5 | |||||
Lengo OC | mana | and | 和 | mana [POC] | 6 | |||||
Ngwatua OC | mana | and | 和 | mana [POC] | 7 | |||||
Southwest Tanna OC Vanuatu [nwi] | məna | and | 和 | mana [POC] | 8 | |||||
Talise OC Solomon Islands [tlr] | mana | and | 和 | mana [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 9 | ||||
Tolo OC Solomon Islands [tlr] | mana | and | 和 | mana [POC] | 10 | |||||
Varisi OC Solomon Islands [vrs] | mana | and | 和 | mana [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 11 | ||||
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mana | inheritance, heritage | 遺產,遺產 | maña [PWMP] | Adriani 1928 | 12 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | an m〈in〉ana | an heirloom | 傳家寶 | maña [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 13 | ||||
ipa-mána | to bequeath | 遺贈 | maña [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 14 | |||||
mag-mána | to inherit | 繼承 | maña [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 15 | |||||
pa-mána | bequest, inheritance; heritage | 遺產 | maña [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 16 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | mána | heir, inheritance; to will, leave, give property to someone | 繼承人,遺產;遺囑,離開,把財產給某人 | maña [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 17 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | maña | custom, habit, tradition | 習俗、習慣、傳統 | maña [PWMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 18 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | pa-mána | inheritance | 繼承 | maña [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 19 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mána | heritage, inheritance | 遺產,繼承 | maña [PWMP] | Panganiban 1966 | 20 |