| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Araki OC Vanuatu [akr] | lum-lum | moss, seaweed, lichen | 苔蘚、海藻、地衣 | lumut-lumut [PMP] | lumut | François 2002 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | ma-rumu-rumu | soft | 軟的 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| rumu-rumu | moss, lichen, seaweed | 苔蘚、地衣、海藻 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Kosraean OC Micronesia [kos] | lum-lum | mossy | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Lee 1976 | 4 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | lumu-lumu | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Keesing 1975 | 5 | |||
| lumu-lumu-ʔa | mossy | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Keesing 1975 | 6 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | lumu-lumu | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Fox, C. 1974 | 7 | |||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | lum-lum | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | 8 | ||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | lum-lum | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Blust n.d. (1975) | 9 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | lum-lum | marine algae | 海洋藻類 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Paamese OC Vanuatu [pma] | lum-lum | moss; slime; seaweed; itchy fur on bamboo | 苔蘚;粘液;海藻;竹毛癢 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Crowley 1992 | 11 | |||
Pak OC Papua New Guinea [pkg] | lum-lum | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Penchal OC Papua New Guinea [pek] | lullum | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | 13 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | lumu-lumutu | a variety of moss; a marine alga | 各種苔蘚;海生藻類 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Waterhouse 1949 | 14 | |||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | lumu-lumu | moss, lichen | 苔蘚,苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | 15 | ||||
Wogeo OC Papua New Guinea [woc] | lum-lum | moss | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Blust n.d. (1975) | 16 | |||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | lúmut-lúmut | tiny lichens which grow on the trunks of palms and other trees, or on the sides of water containers not cleaned, greenish in color | lumut-lumut [PMP] | lumut | Wolff 1972 | 17 | |||
Old Javanese WMP | a-lumut-lumut | mossy | 苔蘚 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Zoetmulder 1982 | 18 | |||
| lumut-lumut | moss, lichen, small vegetation growing on rocks, trees, etc; small ferns; a kind of powder (#beḍak), esp. on the breasts | lumut-lumut [PMP] | lumut | Zoetmulder 1982 | 19 | |||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | lumut-lumut | moss, seaweed | 苔蘚、海藻 | lumut-lumut [PMP] | lumut | Esser 1964 | 20 |