分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | lupuk | to gather (as people at a meeting); to gather together (fruit, stones, etc.) into a pile, cluster | lumpuk [PMP] | Collins n.d. | 1 | ||||
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kə-lompok | cluster; group, e.g. of aborigines sitting clustered together at the foot of a durian tree | 簇;一群,例如一群土著人聚在一起坐在榴蓮樹下 | lumpuk [PMP] | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lompok | group | 組 | lumpuk [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lumpók | a sheaf, bundle, or pile of stalks ready for threshing | 準備脫粒的一捆、一捆或一堆秸稈 | lumpuk [PMP] | Panganiban 1966 | 4 |