蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | lomay | a magic love charm directed by a person at another in order to cause him or her to be attracted to them | lumay [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | lumáy | love potion | 愛情藥劑 | lumay [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| maka-lumáy | to be affected by a love potion | 受到愛情藥劑的影響 | lumay [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lumáy | love charm, potion | 愛情魅力，藥水 | lumay [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lomay | aphrodisiac | 催情藥 | lumay [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lumáy | love potion, aphrodisiac, love charm | 愛情藥劑，春藥，愛情魅力 | lumay [PPH] | Panganiban 1966 | 6 |