蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | eúkton | small locust | 小蝗蟲 | luk(e)tún [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | luktón | grasshopper | 蚱蜢 | luk(e)tún [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | luktún | whitish in appearance, as newly hatched cockroaches | 像剛孵出的蟑螂一樣，外表發白 | luk(e)tún [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | luktón | young wingless locust; young grasshopper | 幼蝗蟲 | luk(e)tún [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | loktón | young locust | 蝗蟲 | luk(e)tún [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 5 | ||||
| men-loktón | to cast one’s skin, as snakes do | 像蛇一樣蛻皮 | luk(e)tún [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 6 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | luktón | young locust (still wingless) | 小蝗蟲(仍然沒有翅膀) | luk(e)tún [PPH] | Panganiban 1966 | 7 |