蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 136ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | lobid-lobid-en | to twist into a figure eight | 扭成8字形 | lubid-en [PPH] | lúbid | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | lubíd-ən | to make string by twining threads together between the palm of one’s hand and one’s thigh | 把線纏繞在手掌和大腿之間 | lubid-en [PPH] | lúbid | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | dobir-en | to twist strands of something together to make rope, cable, string, thread | 把某物的股絞在一起製成繩子、纜繩、繩子、線 | lubid-en [PPH] | lúbid | Ballard 2011 | 3 | |||
| dobir-en | to twist strands of something together to make rope, cable, string, thread; rope | 把某物的股絞在一起製成繩子、纜繩、繩子、線；繩子 | lubid-en [PPH] | lúbid | Ballard 2011 | 4 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | xovid-en | to make into twine | 編成線 | lubid-en [PPH] | lúbid | Yamada 1976 | 5 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | lubíd-en | to plait; to braid; to twist | 編；編；扭 | lubid-en [PPH] | lúbid | Vanoverbergh 1933 | 6 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | lubir-un | to braid something | 編織某物 | lubid-en [PPH] | lúbid | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |