蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 58ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | lomboy | the Java plum, a type of dark purple berry that grows in clusters on a tree; they are round or oblong and are the size of a medium to large olive, with a single seed; when eaten, they leave a fleeting, numb feeling in the mouth | luŋ(e)búy [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | luŋbóy | tree producing a small, black, edible fruit | 結黑色可食小果實的樹 | luŋ(e)búy [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | luŋbúy | small tree with elliptical leathery leaves 6-12 cm., bearing clusters of juicy, oval fruit, dark purple, 1.5-2 cm. long: Syzygium cumini | luŋ(e)búy [PPH] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lúŋbuy | a species of wild cherry tree and its fruit: Eugenia cumini L. | luŋ(e)búy [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | l〈um〉uŋbóy | to become black and blue | 變黑變藍 | luŋ(e)búy [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
| luŋbóy | the Java plum: Eugenia jambolana; blackberry | 爪哇李子 | luŋ(e)búy [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | loŋbóy | the Java plum or jambool: Eugenia jambolana Lam.; drinking the water in which the bark of this tree has been boiled, cures dysentery | luŋ(e)búy [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 7 | |||||
| lumbóy | the Java plum | 爪哇李子 | luŋ(e)búy [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 8 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lumbóy | a species of native blackberry | 一種本地黑莓 | luŋ(e)búy [PPH] | Panganiban 1966 | 9 |