| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | likop | chisel scoop | 鑿子鏟 | likup₂ [PPH] | 1 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | líkup | chisel (with a rounded point) | 鑿子(帶圓點) | likup₂ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | líkup | a scooper | 鏟子 | likup₂ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | likóp | curved chisel | 彎鑿 | likup₂ [PPH] | Benton 1971 | 4 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | likup | an iron tool used for making holes in bamboo, wood, leather, and the like; gimlet, auger | 一種鐵制工具,用於在竹子、木頭、皮革等上鑽孔;萬向節、螺旋鑽 | likup₂ [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 |