分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | liktáw | jump; leap; stride; to leap over; skip; elude | 跳躍 | lik(e)taw [PPH] | lik(e)táw | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
Yami WMP Taiwan [tao] | liktaw | jump over (as in jumping over a ditch) | 跳過(如跳過溝渠) | lik(e)taw [PPH] | lik(e)táw | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 2 | |||
ma-liktaw | able to jump over | 能跳過去 | lik(e)taw [PPH] | lik(e)táw | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 3 | ||||
mi-liktaw-i | to stride over, stride across | 跨過,跨過 | lik(e)taw [PPH] | lik(e)táw | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 4 |