南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _9條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Agutaynen WMP Philippines [agn]	mag-libak	to backbite, talk badly of others behind their back; to slander someone	誹謗，背著別人說壞話；誹謗某人	libák [PPH]	Caabay et al. 2014	1
	Aklanon WMP Philippines [akl]	libák	malicious gossip; slander; backbiting	惡意的流言蜚語；誹謗；誹謗	libák [PPH]	Zorc 1969	2
	Ayta Abellan WMP	libak	to ambush, catch by surprise	埋伏，出其不意	libák [PPH]		3
	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-libák	to talk about people in their absence, usually in a derogatory manner; to backbite, to criticize	在別人不在的時候談論別人，通常以貶損的管道；詆毀，責備	libák [PPH]	Mintz and Britanico 1985	4
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	libák	for a shaman to be killed or made sick by a spirit which he has previously exorcised from some sick person (said to be the spirit’s revenge on what the shaman did)		libák [PPH]	Headland and Headland 1974	5
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	libák	to backbite, say bad things about a person when his back is turned or when he cannot understand them	說壞話，就是在一個人背朝下或聽不懂的時候說壞話	libák [PPH]	Wolff 1972	6
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	maŋ-libák	to backbite; to deride	詆毀；嘲笑	libák [PPH]	Motus 1971	7
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	i-libák	to hide; conceal; suppress	隱藏；隱藏；壓制	libák [PPH]	Rubino 2000, Carro 1956	8
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	libák	mockery; derision; ridicule; insult	嘲弄；嘲笑；嘲笑；侮辱	libák [PPH]	Panganiban 1966	9