蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Futunan OC | liŋi-liŋi | to pour (frequentive) | 倒酒(常客) | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | 1 | |||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | liŋi-liŋi | to pour | 倒 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Lieber and Dikepa 1974 | 2 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | riŋi-riŋi | to pour out | 傾瀉 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Williams 1971 | 3 | |||
Mbula OC Papua New Guinea [mna] | liŋ-liŋ | pour out (water, sand, gravel, etc.) | 倒出(水、沙、礫石等) | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Bugenhagen and Bugenhagen 2007 | 4 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | liŋi-liŋi-a | to pour little by little | 一點一點地倒 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Carroll and Soulik 1973 | 5 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | liŋi-liŋi | to pour (intr.) | 傾注 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Ivens 1929 | 6 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | liŋi-liŋi | to pour (frequentive) | 倒酒(常客) | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Milner 1966 | 7 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | liŋi-liŋi | to pour at little at a time | 一次倒一點 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Churchward 1959 | 8 | |||
Tuvaluan OC | liŋi-liŋi | pour out here and there; pour into several containers | 到處倒；倒進幾個容器 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | 9 | ||||
| ma-liŋi-liŋi | spilt (in many places); pour forth (of tears) | 灑(在許多地方)；流出(眼淚) | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | 10 | |||||
Wayan OC | i-liŋi-liŋi | manner of pouring, way something is poured | 倒東西的管道 | liŋi-liŋi [POC] | liŋi | Pawley and Sayaba 2003 | 11 |