分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | me-letup | blistered, have a blister on the skin (from a burn, etc.) | 起水泡,皮膚上有水泡(燒傷等) | letup [PWMP] | Neumann 1951 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | letup | blister on the skin | 皮膚起水泡 | letup [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | lutup | a blister from friction (as on the hands from rowing) | 摩擦產生的水泡(如划船時手上的水泡) | letup [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 3 |