| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | lepad | flight; to fly | 飛行 | lepad [PPH] | 1 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lupád | to fly, take a plane, be sent flying; pass swiftly by; fly into a rage | 飛,乘飛機,被派去飛;飛馳而過;勃然大怒 | lepad [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Mamanwa WMP Philippines [mmn] | lɨpad | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | Reid 1971 | 3 | ||||
Palawano WMP | lepad | flight | 班機 | lepad [PPH] | 4 | |||||
| lepad-en | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | 5 | ||||||
Sambal WMP [sbl] | lɨpad | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 6 | |||
| l〈om〉par | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | Tina | Madulid 2000 | 7 | ||||
Sambal (Bolinaw) WMP Philippines [smk] | l〈um〉pad | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | McFarland 1977 | 8 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lipád | flight, flying | 飛行,飛行 | lepad [PPH] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
| lipar-ín | to fly to or towards something | 飛向某物 | lepad [PPH] | Panganiban 1966 | 10 | |||||
| l〈um〉ipád | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | Panganiban 1966 | 11 | |||||
| pag-lipád | flight; flying | 飛行 | lepad [PPH] | Panganiban 1966 | 12 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | refar | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 13 | ||||
Tondano WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn] | lempar | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | Sneddon 1978 | 14 | ||||
Tonsawang WMP Indonesia (Sulawesi) [tnw] | lepad | to fly | 飛翔 | lepad [PPH] | 15 |