分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | lemet-en | to intentionally drown a person or an animal | 故意淹死某人或動物 | lemes-en [PWMP] | lemes | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | lemmes-en | to drown, put in water | 溺水 | lemes-en [PWMP] | lemes | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | axmes-en | to cause to drown | 使淹死 | lemes-en [PWMP] | lemes | Yamada 1976 | 3 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | lammassaŋ | to hold under water, drown (someone or something) | 淹死(某人或某事) | lemes-en [PWMP] | lemes | Cense 1979 | 4 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | lumus-un | to drown (someone or an animal) | 淹死(某人或動物) | lemes-en [PWMP] | lemes | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 |