分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lubúg | cloudiness, turbidity | 混濁 | lebug [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
ma-lubúg | hazy | 朦朧的 | lebug [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | |||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | lebpog | mud where buffalos bathe | 水牛洗澡的泥 | lebug [PWMP] | 3 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lebog | muddy water | 渾水 | lebug [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | lebug | mud | 泥 | lebug [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | lubug | (of a liquid) turbid, muddied | (指液體)渾濁的 | lebug [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | ||||
ma-lubug | to become turbid or muddied | 混濁 | lebug [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |