| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | eúnud | sink, go under water | 水槽,下水 | leñej [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lúnud | sink something | 沉點東西 | leñej [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lúnud | covering up; drowning | 掩蓋;淹沒 | leñej [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | lənnod | drowned | 淹死的 | leñej [PWMP] | 4 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | lennéd | sink, be flooded, engulfed | 沉沒,被淹沒,被吞沒 | leñej [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ahned | idea of sinking | 下沉的想法 | leñej [PWMP] | Yamada 1976 | 6 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | h〈um〉onod | to drown | 淹死 | leñej [PWMP] | Antonissen 1958 | 7 | ||||
| lonod-on | to be drowned | 淹死 | leñej [PWMP] | Antonissen 1958 | 8 | |||||
Kayan WMP [bfg] | leñen | drown | 淹沒 | leñej [PWMP] | Southwell 1980 | 9 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ga-lened | sink | 下沉 | leñej [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | leñed | sink | 下沉 | leñej [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | lenér | drown | 淹沒 | leñej [PWMP] | Benton 1971 | 12 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | aned | sink | 下沉 | leñej [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 13 | ||||
| om-ned | to sink | 下沉 | leñej [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 14 |