蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 65ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-lāway | impolite, rude, coarse, vulgar; immodest, indecent, shameful, immoral | 不禮貌、粗魯、粗俗、粗俗；不禮貌、不雅、可恥、不道德 | law(e)qay [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | eáwʔay | to be indecent; become, get ugly | 猥褻；變得醜陋 | law(e)qay [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | láwʔay | offensive to decency, immoral; obscene, lewd | 無禮的，不道德的；淫穢的，淫穢的 | law(e)qay [PPH] | Post and Gardner 1992 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | láwʔay | offensive to decency, revolting to the taste | 不得體，不雅觀 | law(e)qay [PPH] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | ma-láwʔay | ugly, offensive, repulsive | 醜陋、無禮、令人厭惡 | law(e)qay [PPH] | Motus 1971 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-láway | to go naked | 赤身裸體 | law(e)qay [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 |