蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | láʔin | different, differing, dissimilar; another; otherwise | 不同的，不同的，不同的；另一個；否則 | laqin [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | láin | different, another | 不同，另一個 | laqin [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lain | different, other, another, strange; to differ, vary | 不同的，其他的，另一個，奇怪的；不同的，不同的 | laqin [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-lain-an | differing from; apart from | 不同於 | laqin [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| lain | other; different | 其他的；不同的 | laqin [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
| mə-lain-kan | but; except | 但是；除了 | laqin [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Mamanwa WMP Philippines [mmn] | laʔin | other, different | 其他，不同 | laqin [PWMP] | Reid 1971 | 7 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | lain | another | 另一個 | laqin [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | len | other, different, otherwise, and also | 其他的，不同的，其他的，還有 | laqin [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
| wwaŋ len | unrelated people | 無關的人 | laqin [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | lain | different | 不同的 | laqin [PWMP] | Goris 1938 | 11 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | laʔin | different, other | 不同，其他 | laqin [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 |