分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | raha | big, great, large | 大,好,大 | lapa [POC] | laba | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | laha | extended, spread out, broad; circulated, broadcast | 擴展的、分散的、廣泛的;傳播的、廣播的 | lapa [POC] | laba | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | raha | open, extended | 打開,擴展 | lapa [POC] | laba | Williams 1971 | 3 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | lava | great, large | 好的,大的 | lapa [POC] | laba | Codrington and Palmer 1896 | 4 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | lava | great (in a few compounds) | 很好(在一些化合物中) | lapa [POC] | laba | Fox, C. 1955 | 5 | |||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | lap | large in stature; important or physically large | 身材高大的;重要的或身體上很大的 | lapa [POC] | laba | Rehg and Sohl 1979 | 6 | |||
Puluwat OC Micronesia [puw] | lap | be large, big, old, important | 大,大,老,重要 | lapa [POC] | laba | Elbert 1972 | 7 | |||
Rano OC | mi-lep | big | 大的 | lapa [POC] | laba | 8 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | laha | big (not in common use) | 大(不常用) | lapa [POC] | laba | Ivens 1929 | 9 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | la-lap | big, large | 大,大 | lapa [POC] | laba | Blust n.d. (1975) | 10 |