蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lámak | setting out of food for a meal | 準備吃飯 | lámak [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-lámak | to picnic | 野餐 | lámak [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| lámak | lavish party | 奢華的聚會 | lámak [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | lamak | protective pad | 保護墊 | lamak [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | lámaka | mat, mattress | 墊子，床墊 | lamak [PMP] | Provincial | Richardson 1885 | 5 | |||
Old Javanese WMP | la-lamak | something laid down to put something else on, a mat | 放在墊子上的東西 | lamak [PMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | lamak | underlayer, mat | 底層，墊子 | lamak [PMP] | Goris 1938 | 7 | ||||
| CMP | Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | lamak | mat of lontar leaves (on which to dry tobacco, etc.) | 龍塔爾葉墊(用來烘乾煙草等) | lamak [PMP] | Drabbe 1932b | 8 |