| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | kay lagi | because, after all, that is what one would expect; expressing surprise at something contrary to one's expectations | lagi [PMP] | Wolff 1972 | 1 | ||||
| lagi | particle used to assert emphatically that something is what it is | 用來強調某物就是它的質點 | lagi [PMP] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lagi | more; yet more; still | 更多;更多;仍然 | lagi [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Old Javanese WMP | lagi | continuously, constantly, again and again, always, usually; continuing for some time already, going on, keeping on, still | lagi [PMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | lagi | very, extremely (generally with a denial) | 非常非常(通常是否認) | lagi [PMP] | Goris 1938 | 5 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | lagi | while, whereas | 然而 | lagi [PMP] | Verheijen 1967-70 | 6 |