蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | eŋkuas | large rhizomatous herb used as a spice in cooking, Alpinia spp. (esp. the white A. galanga) | laŋkuas [PWMP] | Richards 1981 | 1 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | ləŋkuas | Alpinia galanga | 高良薑 | laŋkuas [PWMP] | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | laŋkuás | a kind of gingerlike herb, Alpinia galanga | 一種薑狀草本植物，高良薑 | laŋkuas [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | hoŋkuas | (a type of) root, rhizome like a ginger | (一種)根，根狀莖象薑 | laŋkuas [PWMP] | Antonissen 1958 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | leŋkuas | a ginger, Alpinia galanga; varieties: l. merah (red, used medicinally); l. puteh (white, used to spice curry) | laŋkuas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | laŋkuas | a plant similar to ginger, but larger and milder in taste than #lai, true ginger | 薑一種類似於薑的植物，但比真正的薑萊更大，味道更溫和 | laŋkuas [PWMP] | Hardeland 1859 | 6 |