蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 112ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | laŋit-laŋit | palate, roof of the mouth; the ceiling or roof-ridge of a house or #bale | 上顎，嘴的頂部；房子的天花板或屋脊 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Barber 1979 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | láŋit-láŋit | egg white; canopy of an altar or bed | 蛋清；祭壇或床的頂棚 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Wolff 1972 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | láŋit-láŋit | canopy | 天蓬 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | laŋit-laŋit | canopy; palate | 樹冠；齶 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Neumann 1951 | 4 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | laŋiʔ-laŋiʔ | palate | 嗜好 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Cense 1979 | 5 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | laŋit-laŋit | ceiling cloth put up at weddings and other great festivities; canopy on posts over a grave in honor of the dead; palate | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | laŋit-laŋit | a cloth or drapery used to decorate the ceiling of a house during a celebration | 裝飾布在慶祝活動中用來裝潢房子天花板的布或帷幔 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | 7 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | laŋi-laŋi | material for making clothing | 制衣資料 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Sundermann 1905 | 8 | |||
Old Javanese WMP | laŋit-laŋit | canopy | 天蓬 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Zoetmulder 1982 | 9 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | laŋit-laŋit | canopy, as over a bed | 天篷，如在床上 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Goris 1938 | 10 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | laŋiʔ-laŋiʔ | canopy | 天蓬 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Kähler 1961 | 11 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | láŋit-láŋit | pallium; canopy; vault roofing | 穹頂 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Panganiban 1966 | 12 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | laŋit-laŋit | canopy | 天蓬 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Warneck 1977 | 13 | |||
| laŋit-laŋit ni dila | palate | 嗜好 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Warneck 1977 | 14 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | laŋi-laŋi | canopy; palate | 樹冠；齶 | laŋit laŋit [PWMP] | laŋiC | Anceaux 1987 | 15 |