蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.105s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | easáw | not sticky; liquidy, watery | 不粘的；液態的，水狀的 | lásaw [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | lásaw | watery, thin (liquids) | 稀水(液體) | lásaw [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| mag-lásaw | to become watery | 變得潮濕 | lásaw [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
| mag-pa-lásaw | to thin liquids | 稀釋液體 | lásaw [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lásaw | for liquids to flow or spread all over | 使液體流動或擴散 | lásaw [PPH] | Wolff 1972 | 5 | ||||
| lasáw | diluted, watery (as cement) | 稀釋，含水(作為水泥) | lásaw [PPH] | Wolff 1972 | 6 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | na-lásaw | thin, weak, watery; sparse; scanty; easily consumed | 薄的，弱的，水狀的；稀疏的；稀少的；易消耗的 | lásaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | lásaw | weak because diluted with water (as coffee) | 因用水稀釋而變弱(如咖啡) | lásaw [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lasáw | thawed | 解凍的 | lásaw [PPH] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
| pagka-lásaw | thawing; liquefying | 融化 | lásaw [PPH] | Panganiban 1966 | 10 |