| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | korit | a line made with a pencil, ballpoint pen, or a sharp object | 用鉛筆、原子筆或銳器畫的線 | kurit [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | kúrit | a line (as ‘as straight line’); streak | 一條線(如“直線”);條紋 | kurit [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kuhet | to make marks or lines on something (prime meaning is in reference to marks made on the face with lime, or garlic juice and salt, or mud; done for healing purposes or to keep away the spirits) | kurit [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | korit | to make a line (as in underlining, drawing on the ground) | 畫一條線(如劃線、在地上畫) | kurit [PPH] | Ballard 2011 | 4 |