南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _10條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
OC	Bebeli OC	kuvuk	smoke	煙	kupuk [POC]		1
	Fijian OC Fiji [fij]	kuvu	dust, spray, smoke, steam, the foam at the front of a swiftly moving; canoe; to foam or smoke	灰塵，噴霧，煙霧，蒸汽，快速移動的前面的泡沫；獨木舟；泡沫或煙霧	kupuk [POC]	Capell 1968	2
		kuvu-ca	to puff into, of smoke	冒煙	kupuk [POC]	Capell 1968	3
		kuvu-i	smoke-dried (as sea cucumbers)	煙熏幹的(如海參)	kupuk [POC]	Capell 1968	4
	Kilokaka OC	kufu	smoke	煙	kupuk [POC]		5
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	gu-guvu	steam; heat; hot, warm, as water for bathing a baby	蒸汽；熱；熱的，溫暖的，如給嬰兒洗澡的水	kupuk [POC]	Fox, C. 1955	6
	Nokuku OC	kuv-kuvu	ashes	灰燼	kupuk [POC]		7
	Wayan OC	i-kuvu-kuvu	any escape valve for steam or smoke; chimney, funnel of ship	任何蒸汽或煙霧的逃生閥；煙囪、船舶煙囪	kupuk [POC]	Pawley and Sayaba 2003	8
		kuvu	steam, give off steam	蒸汽，放出蒸汽	kupuk [POC]	Pawley and Sayaba 2003	9
		kuvu-i	be smoked (as fish); be fumigated with chemicals or smoke; be given a steam bath, have a steam bath		kupuk [POC]	Pawley and Sayaba 2003	10