蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-kumkóm | to fold the arms across the chest | 雙臂交叉於胸前 | kumkum [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kuŋkum | pressure from all sides; concentric pressure, e.g. of an elastic band on a roll of paper | 來自四面八方的壓力；同心壓力，如紙卷上的彈性帶 | kumkum [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
| me-ŋuŋkum | to fold the wings (of a bird) | 折疊(鳥的)翅膀 | kumkum [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | kuŋkum | to close, fold together (as wings, umbrella, book) | 合攏，折疊(如翅膀、傘、書) | kumkum [PWMP] | Dunnebier 1951 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kumkóm | held against the chest | 靠在胸前 | kumkum [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| kumkum-ín | to hold something against the chest | 把東西靠在胸口 | kumkum [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 |