分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | upal | sago palm midribs or petiole, esp. when dried | 西米棕櫚中脈或葉柄,尤指乾燥時 | kumbal [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | kumbal | stem of the sago leaf | 西米莖 | kumbal [PMP] | Bergh 1953 | 2 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | kumba | (dry) sago branches | (幹)西米枝 | kumbal [PMP] | Antonissen 1958 | 3 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kumba | tough, dry leaf sheath or dried calyx of the areca blossom; it is used to ladle up food into a dish | 檳榔花堅硬、乾燥的葉鞘或花萼;用來把食物舀到盤子裏 | kumbal [PMP] | van der Veen 1940 | 4 |