提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 8條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OC
Arosi
OC Solomon Islands [aia]
ʔuru

curly, of hair

捲髮kulut [PMP]

Fox, C. 1970

1
WMP
Binukid
WMP Philippines [bkd]
kulut

curly, wavy (hair); to curl, wave (hair)

捲曲,波浪形(頭髮);捲曲,波浪形(頭髮)kulut [PMP]

Post and Gardner 1992

2
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
kulút

curly haired (as the hair of Negritos); for hair to become curly, cause it to do so

捲髮的(如黑人的頭髮);使頭髮捲曲kulut [PMP]

Wolff 1972

3
Ibaloy
WMP Philippines [ibl]
kolot

curly hair

捲髮kulut [PMP]

Ballard 2011

4
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
ag-pa-kulót

to have a perm (curl the hair)

燙髮(捲髮)kulut [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

5
kulót

curl; Negrito; curly, kinky

捲曲的;黑色的;捲曲的kulut [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

6
maŋ-ŋulót

beautician; hairdresser

美容師kulut [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

7
Tagalog
WMP Philippines [tgl]
kulót

curl; a curled lock of hair; curly, wavy

捲曲的;捲曲的頭髮;捲曲的、波浪形的kulut [PMP]

Panganiban 1966

8
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤