南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _9條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	ŋulub	to boil vegetables briefly	略煮蔬菜	kulub₂ [PWMP]	Pigeaud 1938	1
	Old Javanese WMP	k〈in〉ulub	to boil lightly, stew	煮，燉	kulub₂ [PWMP]	Zoetmulder 1982	2
	Old Javanese WMP	kulub	boiled lightly	輕煮	kulub₂ [PWMP]	Zoetmulder 1982	3
	Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	kulup	cook in water without salt, as tubers	在沒有鹽的水中煮熟，如塊莖	kulub₂ [PWMP]	Goris 1938	4
	Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	kulub	what is cooked	做了什麼	kulub₂ [PWMP]	Coolsma 1930	5
		kulub-kulub	something that is cooked but for which the speaker does not know the name	烹調過但演講者不知道名字的東西	kulub₂ [PWMP]	Coolsma 1930	6
		ŋulub	cook something whole (eggs, beans, tubers, etc.)	煮一些完整的東西(雞蛋、豆子、塊莖等)	kulub₂ [PWMP]	Coolsma 1930	7
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-kúlob	to braise; to cook meat long and slowly in a covered pan	燉；在有蓋的平底鍋裏慢慢地長時間地煮肉	kulub₂ [PWMP]	Panganiban 1966	8
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	pag-kúlob	producing more heat or higher temperature by covering so as to make airtight; hermetical cooking	密封的通過覆蓋產生更多的熱量或更高的溫度以使密封；密封的烹調	kulub₂ [PWMP]	Panganiban 1966	9