分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | kuka | a crab (generic) | 螃蟹(普通) | kuka [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | kuka | a small red and black mangrove crab | 一種紅色和黑色的小紅樹蟹 | kuka [POC] | Capell 1968 | 2 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ʔuʔa | common mangrove crab (Sesarma sp.) | 普通紅樹林蟹(■sp.) | kuka [POC] | Milner 1966 | 3 | ||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | kuka | crayfish; ritual form of the ordinary word for crayfish | 小龍蝦;小龍蝦常用詞的儀式形式 | kuka [POC] | Bell 1977 | 4 | ||||
Tolai OC | kuka | a generic word for crabs, Cancer spp. | 螃蟹的總稱,癌症。 | kuka [POC] | 5 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | kuka | kind of crab | 一種螃蟹 | kuka [POC] | Churchward 1959 | 6 | ||||
Wayan OC | kuka | crab, small edible hairy grapsid with black carapace and red claws; found in mangrove swamps | 螃蟹,小而可食用,有黑色甲殼和紅色爪子;見於紅樹林沼澤地 | kuka [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 7 |