| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | kohkoh | to scratch | 刮擦 | kuhkuh [PMP] | kuSkuS₂ | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kukhú | scrape, scratch off something that sticks to a surface with a thrusting motion | 刮掉,刮掉附著在表面的東西 | kuhkuh [PMP] | kuSkuS₂ | Wolff 1972 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | kohkoh | dig out the ground | 挖出地面 | kuhkuh [PMP] | kuSkuS₂ | Yamada 1976 | 3 | |||
| mi-chohkoh | dig out the ground (as pigs do) | 把地挖出來(像豬一樣) | kuhkuh [PMP] | kuSkuS₂ | Yamada 1976 | 4 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | kuku | to shave (as whiskers, hair) | 刮鬍子(如鬍鬚、頭髮) | kuhkuh [PMP] | kuSkuS₂ | 5 | ||||
| ta-kuku | razor | 剃刀 | kuhkuh [PMP] | kuSkuS₂ | 6 |