蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | kúhit | to poke, jab, touch something with the fingers or something long to remove or obtain it; touch someone by curling the fingers to attract his attention; hook used in embroidery to catch hold of threads | kuhit [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-kuit | to touch something | 觸摸某物 | kuhit [PWMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kuit | a quick stroke or jerky move of the fingertip; specifically an inward finger-jerk with one finger, in contradistinction to the movement of more than one finger, or to an outward finger-jerk | kuhit [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | koit | touch lightly, pick; stick used to pick | 輕觸 | kuhit [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kúhit | extraction or act of extracting, with the index finger or some slender tool, a portion of something sticky such as paste or glue, or even of cake, etc. | kuhit [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 | |||||
| k〈um〉úhit | to extract with the index finger | 用食指選取 | kuhit [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 |